João Carlos Sampaio, A TARDE
Quatro filmes de Glauber Rocha chegam em edições recheadas de extras. A caixa de DVDs é uma coleção do selo Versátil, responsável pelo lançamento de alguns dos nomes mais importantes do cinema, como Ingmar Bergman, Luchino Visconti, François Truffaut, dentre outros.
A Coleção Glauber Rocha vai ser comercializada para o consumidor final a partir do próximo dia 1º de julho, ao preço sugerido de R$ 170. Ficou de fora o primeiro lançamento restaurado, o clássico Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964), mas está na caixa dois outros títulos importantes, já lançados anteriormente em DVD: os filmes Terra em Transe (1967) e A Idade da Terra (1980). Além destes, outras duas novidades: Barravento (1961) e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1968).
Inéditos no mercado de home vídeo, todos os três também chegam em versão restaurada e com uma infinidade de materiais extras, fruto do trabalho de recuperação mantido pelo Tempo Glauber, sob direção de Paloma Rocha (filha do diretor) e Joel Pizzini, com apoio da Cinemateca Brasileira.
Barravento, o primeiro longa de Glauber Rocha, foi digitalizado a partir de um negativo em estado razoável de conservação. Passou por um trabalho de remasterização e recuperação dos matizes e do brilho original. O mesmo processo pelo qual tinham sido recuperados Deus e o Diabo e Terra em Transe.
Já O Dragão da Maldade, que até foi relançado nos cinemas, enfrentou uma via-crúcis para chegar a esta versão digital. Com o negativo perdido, os restauradores tiveram de recuperá-lo a partir de matrizes positivas, cópias encontradas em cinematecas. Uma seqüência inteira só foi recuperada a partir de uma cópia disponível numa cinemateca francesa. Por causa disso, parte do filme se vê com uma legenda impressa diretamente na tela, em francês.
Apesar deste detalhe da legendagem em francês, a cópia, que foi exibida pela primeira vez no festival Cine Ceará, em abril passado, é primorosa. Faz a fotografia em cor – este é o primeiro filme colorido de Glauber – aparecer como nova, com ajustes que recuperam o tom do tipo de imagem dos anos 1960.
A Idade da Terra teve um restauro mais facilitado pelo melhor estado de conservação dos negativos. Foi possível inclusive recuperar trechos não usados pelo diretor no corte final, que aparecem no registro documental de Paloma Rocha e Joel Pizzini, em material extra que acompanha o DVD.
Em todos os casos, as bandas sonoras também receberam muitos cuidados, não ocasionalmente fundindo diversas versões, a partir de cópias positivas, reunidas num verdadeiro trabalho arqueológico.
A caixa funciona como um painel muito rico da obra do cineasta. Traz o estreante Glauber Rocha de Barravento no filme em que se mesclam a cultura marxista e o fascínio pelo misticismo. Terra em Transe é uma visão político-poética do Brasil dividido entre o populismo e o engajamento ideológico.
Já O Dragão da Maldade é um faroeste-cordel, cheio de impressões simbólicas. A Idade da Terra encerra o mergulho na obra de Glauber, com o seu testamento de desconstrução da linguagem, viçoso e revolucionário até os dias atuais.
Serviço:
Coleção Glauber Rocha
Caixa com os filmes Barravento, Terra em Transe, O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro e A Idade da Terra R$ 170 www.dvdversatil.com.br
Quatro filmes de Glauber Rocha chegam em edições recheadas de extras. A caixa de DVDs é uma coleção do selo Versátil, responsável pelo lançamento de alguns dos nomes mais importantes do cinema, como Ingmar Bergman, Luchino Visconti, François Truffaut, dentre outros.
A Coleção Glauber Rocha vai ser comercializada para o consumidor final a partir do próximo dia 1º de julho, ao preço sugerido de R$ 170. Ficou de fora o primeiro lançamento restaurado, o clássico Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964), mas está na caixa dois outros títulos importantes, já lançados anteriormente em DVD: os filmes Terra em Transe (1967) e A Idade da Terra (1980). Além destes, outras duas novidades: Barravento (1961) e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1968).
Inéditos no mercado de home vídeo, todos os três também chegam em versão restaurada e com uma infinidade de materiais extras, fruto do trabalho de recuperação mantido pelo Tempo Glauber, sob direção de Paloma Rocha (filha do diretor) e Joel Pizzini, com apoio da Cinemateca Brasileira.
Barravento, o primeiro longa de Glauber Rocha, foi digitalizado a partir de um negativo em estado razoável de conservação. Passou por um trabalho de remasterização e recuperação dos matizes e do brilho original. O mesmo processo pelo qual tinham sido recuperados Deus e o Diabo e Terra em Transe.
Já O Dragão da Maldade, que até foi relançado nos cinemas, enfrentou uma via-crúcis para chegar a esta versão digital. Com o negativo perdido, os restauradores tiveram de recuperá-lo a partir de matrizes positivas, cópias encontradas em cinematecas. Uma seqüência inteira só foi recuperada a partir de uma cópia disponível numa cinemateca francesa. Por causa disso, parte do filme se vê com uma legenda impressa diretamente na tela, em francês.
Apesar deste detalhe da legendagem em francês, a cópia, que foi exibida pela primeira vez no festival Cine Ceará, em abril passado, é primorosa. Faz a fotografia em cor – este é o primeiro filme colorido de Glauber – aparecer como nova, com ajustes que recuperam o tom do tipo de imagem dos anos 1960.
A Idade da Terra teve um restauro mais facilitado pelo melhor estado de conservação dos negativos. Foi possível inclusive recuperar trechos não usados pelo diretor no corte final, que aparecem no registro documental de Paloma Rocha e Joel Pizzini, em material extra que acompanha o DVD.
Em todos os casos, as bandas sonoras também receberam muitos cuidados, não ocasionalmente fundindo diversas versões, a partir de cópias positivas, reunidas num verdadeiro trabalho arqueológico.
A caixa funciona como um painel muito rico da obra do cineasta. Traz o estreante Glauber Rocha de Barravento no filme em que se mesclam a cultura marxista e o fascínio pelo misticismo. Terra em Transe é uma visão político-poética do Brasil dividido entre o populismo e o engajamento ideológico.
Já O Dragão da Maldade é um faroeste-cordel, cheio de impressões simbólicas. A Idade da Terra encerra o mergulho na obra de Glauber, com o seu testamento de desconstrução da linguagem, viçoso e revolucionário até os dias atuais.
Serviço:
Coleção Glauber Rocha
Caixa com os filmes Barravento, Terra em Transe, O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro e A Idade da Terra R$ 170 www.dvdversatil.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário